chat room at panamaforum.com
http://www.panamaforum.com/real-estate/43661-cley-estenio-gonzalez-caballero-daniel-polanco-rodriguez.html
Wednesday, December 11, 2013
Monday, December 9, 2013
links to La Prensa headline
Cley
Estenio Gonzalez Caballero, a local David, Chiriqui, attorney, along with
Daniel and Giovanny Polanco Rodríguez, two farm care takers, have been accused
of taking advantage of the fact that several foreigners hired them to probably
steal property from the foreigners, or steal cows from them, or clone properties
owned by foreigners with the help of Public Registry civil servants. As it is usual in Panama, no one has been
indicted and no one is in prison. Read
the front page headline at respected La Prensa newspaper and a special beware
blog, links below:
resumen del caso
Otro escándalo de falsedad de traspaso de tierras en
perjuicio de extranjeros acaba de descubrirse en la Provincia de Chiriquí. Aparentemente, existe una organización
criminal que opera hace varios años formada probablemente por abogados y
cuidadores de fincas contratados por los extranjeros. Los fiscales de la Provincia de Chiriquí que
instruyen las denuncias penales hace casi un año no han tomado la decisión de
indagar a los responsables e imponer medidas cautelares sobre los acusados o
sobre los bienes inmuebles.
La trama incluye, según las víctimas, sobreprecios en las
ventas hechas a los extranjeros, doble titulación de la misma parcela de
terreno, préstamos obtenidos de entidades financieras locales mediante la
hipoteca de títulos falsos, hurto pecuario de semovientes pertenecientes a los
extranjeros y falsedad de traspasos de las fincas de los extranjeros para despojarlos
de las mismas. La cuantía del fraude
podría llegar a cifras millonarias.
Las semejanzas con la organización criminal que está siendo
investigada en Coclé y en la Ciudad de Panamá por las fincas saca presos y por
el asesinato del ex Gobernador de Coclé, Darío Fernández, dejan ver grietas en
la seguridad jurídica y la fe pública de la ANATI o el Registro Público de la
Provincia de Chiriquí.
Joquín Yves Brant compró una finca a Abel Obando Serrano,
ubicada en San Lorenzo Chiriquí. La
finca no estaba titulada, por lo cual, se recurrió al abogado chiricano Cley
Estenio González Caballero para que tramitara el título de propiedad de la finca. Así, se obtuvo el plano aprobado número 3741-2-07-00
por 38 hectáreas 4,011.32 m2 y el correspondiente título de propiedad número
83817, a nombre de ABEL OBANDO SERRANO quien se la vendió a la sociedad Panamá
Costa Rica, S.A., representada por Joquin Yves Brant. La pesadilla del extranjero Brant se inició
cuando se enteró que la parcela de terreno estaba hipotecada a favor del Banco
Universal, S.A. Al hacer la investigación,
pudo determinar que, para su sorpresa, usando el mismo número de plano aprobado,
se obtuvo otro título de propiedad a favor de Rodolfo Carlos Figueroa, con el
número de finca 88351, comprendido dentro de los mismos linderos y con la misma
superficie que la finca del extranjero Brant.
Figueroa le vendió la finca 88351 a Adalberto Yovany Polanco Rodriguez,
quien luego se la traspasó a la sociedad González y Polanco, S.A. de la cual
formaba parte Cley Estenio González Caballero, el abogado que había asesorado
al extranjero Brant. Finalmente, la
finca falsa, que lleva el número 88351 fue hipotecada a Banco Universal a
cambio de un préstamo para Polanco Rodriguez por la suma de B/240,000.00.
Durante una inspección llevada a cabo por la Fiscalía Cuarta
de Chiriquí al Registro Público la funcionaria Dannya Araúz afirmó: “verificando
la base de datos o archivo electrónico Redi, no refleja ningún documento que
sustente el nacimiento de la finca 88351, por lo que se puede evidenciar en el
emulador la finca 88351 nació con el asiento y tomo del diario que corresponde
a la finca 83817.” Pareciera que con el
número de plano se fabrica una finca con distinto número pero que recae sobre
la misma parcela de terreno, quedando dos números de finca, el primero legítimo
y el segundo nulo y falso, pero ambos sobre una misma parcela de terreno.
El mismo modus operandi
se siguió con la finca 66195 de Chiriqui, de propiedad Dos Rios de Santa Rosa,
S.A. de propiedad del mismo Joquín Yves Brant.
Es decir, se usó el mismo número de plano de esta finca para “fabricar”
en el Registro Público una nueva finca de propiedad de Rodolfo Figueroa sobre
la misma parcela de terreno. Luego la
finca aparentemente falsa pasó a manos de Polanco Rodríguez quien se la
traspasó a González y Polanco, S.A., la cual se la traspasó a Adalberto Yovanny
Polanco Rodríguez, quien constituyó hipoteca a favor de Rapi-préstamos, S.A. a
cambio de un préstamo por la suma de B/125,000.00. La finca está en proceso de remate.
Len Petry, otro extranjero que se trasladó a Chiriquí atraído
por la belleza y seguridad de la Provincia, contrató a Cley Estenio González
Caballero para que le constituyera la sociedad Brynanna, S.A. a través de
la cual adquirió las fincas 58680, 58681 y 58682 (Código de
Ubicación 4701).
Los
suscriptores de la sociedad eran Cley Estenio González Caballero y Daniel Polanco.
Se
protocolizó e inscribió en el Registro un acta que designa como Presidente de
la sociedad a Rodolfo Figueroa, sin el consentimiento de Len Petry y sin su
conocimiento.
Figueroa,
siguiendo el mismo modus operandi ya referido,
hipotecó las fincas a favor de Corporación Nacional de Créditos y Cobros, S.A.
y nunca pagó la deuda, la finca está en proceso de ser rematada.
El jubilado británico, Christopher Field, tuvo que practicar
una diligencia exhibitoria con un juez de David para tratar de recuperar las
acciones de la sociedad Casa Del Café, S.A. en las oficinas del abogado Cley
Estenio Gonzalez Caballero. Al practicar
la diligencia pudo confirmar que González Caballero y Daniel Polanco habían
modificado la junta directica de la sociedad.
Luego confirmó que la finca de la sociedad número 42170, ubicada en el
Distrito de Boquete, había sido traspasada a favor de Itza Dania Muñóz quien la
hipotecó a Corporación Nacional de Créditos y Cobros a cambio de un préstamo
por miles de balboas.
Dentro del caso por falsedad el Señor Field pudo determinar
que se le dijo un precio de venta de las fincas que adquirió, pero en realidad
el precio era mucho más bajo, y la diferencia se sospecha fue a parar a manos
de su abogado. El extranjero afirma que
el daño sufrido asciende a cerca de medio millón de dólares.
Otra sociedad de capital extranjero, Bella Vista Uno, S.A.,
formada por el abogado Cley Estenio González Caballero, sufrió la pérdida de
todo su hato ganadero, formado por unos 200 semovientes, luego de que los
extranjeros celebraron un contrato de aparcería con Daniel Polanco Rodríguez,
para el cuidado del ganado. El faltante
de los semovientes fue detectado por el Banco Nacional de Panamá, durante una
inspección rutinaria para inspeccionar los animales dados en garantía por los
extranjeros.
Un abogado residente en David, que pidió reserva de su
nombre, indicó a este medio que “residen unos 5,000 extranjeros en Chiriquí y
Bocas Del Toro, los que gastan unos 120 millones de dólares al año. Se espera que el número de residentes
extranjeros se duplique en los próximos años, pero la industria del turismo
residencial y decenas de millones invertidos por el gobierno en el aeropuerto Malek
y en la autopista a Boquete se pueden perder si una banda de seis maleantes,
apoyados por la mediocridad de los funcionarios chiricanos, dañan la imagen de
la Provincia, haciéndola ver como un país africano sin ley, tipo Uganda o
Somalia. Alguien en la Ciudad de Panamá
debe venir a ver este problema”.
comentarios de lectores de La Prensa
54 comentarios
led zeppelin antes de que existiese el estado de derecho, existía la anarquía, se mataban los unos a los otros impunemente, se robaban los unos a los otros, sin que nadie fuese preso. luego, con el estado de derecho, el que violaba la ley iba preso. ahora, en Panamá, estamos frente a un nuevo sistama: el estado fallido, todos matan a todos, todos roban a todos, existe estado pero no funciona, es más el estado se dedica a asesinar gente, como en Viguí, Colón y Changuinoal, y a robar, como en los mil millones en sobreprecios. welcome to the jungle.
COLON BUAY Yo le puse una denuncia ante CNA a un seudo abogado. Efectivamente, no lo era, y el expediente, fue trasladado al MP, donde me han llamado dos veces a declarar, y el tipo suelto como si nada.
led zeppelin COLON BUAY bien hecho, seguir batallando contra los molinos de viento. mi solidaridad por los asesinados por CD en Colón.
Poligono Cley Estenio González Caballero, le deben cortar la extremidades y la lengua y que viva muchos años
led zeppelin Poligono uno de esos gringos victimas lo va a matar y seguro tampoco irá preso, ya no hay autoridad ni ley ni dios.
marta linares Poligono me conformo con que boten a los fiscales y jueces que lo protegen y que cumpla, junto con los notarios y funcionarios de registro público, la pena de prisión que señala la ley.
GONZALO SOTO MARTINEZ Y EL COLEGIO NACIONAL DE ABOGADOS? BIEN GRACIAS?? EXITSEN LEYES PARA QUITARLES LA IDONEIDAD PROFESIONAL A ESTOS DEFENSORES DE LA LEY? QUE TIPO DE MALEANTES EJERCE LA ABOGACIA?
led zeppelin GONZALO SOTO MARTINEZ en costa rica le dan el 5% del presupuesto nacional al sistema de justicia, en panamá sólo el 1%. CD prometió en campaña doblar ese presupuesto, pero nunca lo hizo, esos gringos inversionistas están pagando por ello.
marta linares GONZALO SOTO MARTINEZ lo que más indigna es que el abogado que supuestamente participó en el robo de las fincas era abogado de las víctimas y en condición de abogado de las víctimas obtuvo toda la información que luego fue usada para clonar las fincas, robarse el ganado, robarse la fincas, etc, etc, etc.
GONZALO SOTO MARTINEZ marta linares ES MUY PROBABLE QUE TODOS QUEDEN LIBRES. SI OBSERVAMOS EL SISTEMA DE JUSTICIA EN PANAMA ES PEOR QUE EN EL LEJANO OESTE, LAS COSAS LE PERTENECEN AL MAS FUERTE......NO EXISTE LA JUSTICIA EN ESTE PAIS. EN NINGUN AMBITO. EN LOS TRIBUNALES PRIVA AQUELLO DE "PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO" POR ALGO LA EXEMBAJADORA USA DEFINIO A LA CSJ COMO "RACKETEERS" -WIKILEAKS - EN DONDE LOS CASOS QUE INVOLUCRABAN MILLONES SE LOS PELEABAN LOS MAGISTRADOS. ....... SI ASI ESTA LA CSJ COMO ESTARAN LOS JUZGADOS MENORES? PANAMA BASURA POR TODOS LADOS. ASAMBLEA, PRESIDENCIA, PARTIDOS, CSJ, POLITICOS......POR ALGO VAMOS RUMBO A LA "SIMA" DE LA CORRUPCION EN LATINO AMERICA. SALUDOS
led zeppelin GONZALO SOTO MARTINEZ Todos quedarán libres, no lo dudes, este es un país sin ley, sobre todo para alguien que se roba de un millón para arriba. recuerda que el propio presidente de la corte dijo que la justicia en panama es justicia de chequera.
marta linares GONZALO SOTO MARTINEZ en costa rica tienen menos ingreso per capita que panama, pero hasta los presidentes van presos, hay mucha clase media y menos pobres. su sistema educativo marcó entre los más altos de latinoamerica según los tests PISA, que lucy mochilar no se atreve a impartir en Panamá, por miedo a los resultados.
GONZALO SOTO MARTINEZ marta linares LO DE LUCY DE NO PARTICIPAR NO ES DIGNO DE COMENTARSE...ESO DEFINE NUESTRO SISTEMA "EDUCATIVO" ........COLEGIOS QUE DAN PUNTOS POR MARCHAR EN LAS PARADAS DEL 3 DE NOVIEMBRE Y ASI DISMINUIR EL NUMERO DE QUEDADOS........PASARAN MUCHAS GENERACIONES ANTES QUE VEAMOS UN EXPRESIDENTE PRESO.....MIRE USTED LOS ANTECEDENTES DE LOS ULTIMOS PRESIDENCIABLES ....EPB SE LE HABIAN EXTRAVIADO 50 MILLONES EN VANDAM...PRESIDENTE........MIREYA HEREDO ¿? EL "CAUDAL POLITICO " DE SU ANCIANO ESPOSO...A MARTIN LO SELECCIONARON POR ENCIMA DEL HIJO LEGITIMO DEL DICTADOR, POR QUE TENIA MAYOR AFINIDAD MORAL CON LA LACRA DE SU PARTIDO.........BALBINA -NO NECESITA COMENTARSE...Y ASI X EL ESTILO . LOS PARTIODS POLITICOS SON LAS MAYORES ASOCIACIONES DE DELINCUENTES DEL PAIS. ............ QUOVADIS PANAMA?
led zeppelin GONZALO SOTO MARTINEZ Tienes toda la razón Gonzalo, yo agregaría que Lucy Mochilar se negó a hacer la pruebas PISA para no saber la verdad. Ahora, no sabe en qué corregimiento o colegio están los mejores profesores o en cual los peores, tampoco sabrá las causas, ni los métodos para lograrlo, tendrá un paciente enfermo -la educación pública- pero no sabrá cual es el diagnóstico, ni el pronóstico ni el tratamiento para ese paciente. Seguirá a ciegas haciendo publicidad y relaciones públicas para su bien cuidada imagen, mientras la educación pública da verguenza.
Me imagino que si su esposo enferma, tampoco le hará tests, ella misma adivinará el diagnóstico.
lucia benitez habrá alguien en el gobierno que pueda poner cámaras en las notarías para filmar a los que firman, y suban a un solo sitio los datos de los planos, las escrituras y el registro civil para que los notarios tengan que revisar todo antes de hacer una escritura? o es que sólo están allí para llenarse de plata?
marta linares lucia benitez el gobierno está ocupado en su reelección, no tiene tiempo para hacer su trabajo, una vez se reelijan, si es que se reeligen, estarán ocupados nombrando notarios que repartan con ellos.
Vamos Bien Sera que stos abogados son CD y nada les pasa?
led zeppelin Vamos Bien Aunque sean apolíticos, no les pasará nada, el sistema judicial no funciona, ellos lo saben por eso delinquen. la impunidad en panama es un incentivo para el delito. En este gobierno hemos pasado de 30mil a 60mil delitos por año.
marta linares Vamos Bien todos son iguales.
Vamos Bien Me pregunto porque este tipo de situaciones se multiplicaron con la creación de ANATI?
led zeppelin Vamos Bien la Anati solo tenía como propósito titular tierras para los gobernantes de turno y darles el control de la institución, los funcionarios tomaron nota y continuaron la fiesta.
marta linares Vamos Bien la Anati fue hecha para eso, recuerda Juan Hombrón.
disqus_i88CuQm6xR Lo que màs risa me da es còmo los bancos se la dejan meter???.. wtf?... los bancos no verifican de quien es una propiedad cuando prestan plata?.... por favor.
led zeppelin disqus_i88CuQm6xR los bancos tendrán seguros para cubrir esos riesgos, o simplemente le suben medio punto a las hipotecas o a los seguros de vida o de incendio y recuperan sus perdidas en un segundo. el pueblo, los débiles son los que sufren en esta selva húmeda tropical sin ley.
marta linares disqus_i88CuQm6xR los bancos con los títulos clonados no pueden hacer nada, porque el título verdadero debe prevalecer. maleantes 1, bancos 0.
disqus_etTyZ2Phdl El tercermundismo de nuestro sistema legal en su maxima expresion. Cualquiera puede hacker alteraciones a documentos sin que existan controles. A pesar que los duenos no firmaron nada los bancos se quedan con las fincas ilegalmente. Y...no hay acusados!!!
led zeppelin disqus_etTyZ2Phdl tienes razón.
marta linares disqus_etTyZ2Phdl a una prima le robaron un lote a través de un poder que ella nunca firmó, y el apoderado era una persona que había muerto diez años antes del poder y del robo del lote.
lucia benitez disqus_etTyZ2Phdl debiera existir una carrera notarial, que obligue a los notarios a hacer exámenes de ingreso e impida a los políticos nombrar notarios peseteros que partan con los políticos sus ingresos. la notarías están para dar fe pública, no son abarroterías.
led zeppelin disqus_etTyZ2Phdl En Costa Rica viven 50,000 extranjeros que han comprado propiedades con
valor promedio de US$200,000, el negocio del turismo residencial en
Panamá podría ser de US$10 mil millones, más lo que gastan mensualmente en gastos corrientes
-seguros, ropa, medicos, abogados, domésticas, jardineros, etc.-. La
robadera de tierras a extranjeros y la falta de seguridad jurídica en
las Notarías espantará a los inversionistas. Mientras, CD absuelve al apostol roba tierras por twitter.
lucia benitez led zeppelin ojalá los politicos se den cuenta del daño que le hacen al país y a la inversión extranjera y hagan más seguras la notarias.
disqus_etTyZ2Phdl O sea el abogado no esta preso y todavia tiene licemcia para ejercer. Solo en Panama. Y el CNA?
led zeppelin disqus_etTyZ2Phdl saldrá libre, nunca irá a juicio, esto es un circo no un país.
marta linares disqus_etTyZ2Phdl en el colegio de abogados los que juzgan a los abogados son abogados, hasta ahí llegó la imparcialidad.
lucia benitez disqus_etTyZ2Phdl apelará y apelerá hasta que todo caduque, después de todo el abogado le sale gratis.
lucia benitez escuche de una pobre americana que vino a Panamá compró una finca en Coclé y unos maleantes falsificaron escrituras de traspaso, le robaron la finca y luego la amenazaron de muerte hasta que tuvo que irse del país. la pobre declaró en el juicio desde estados unidos por medio de internet o skype. como queremos atraer turismo si las autoridades no hacen su trabajo. me da mucha pena.
disqus_etTyZ2Phdl lucia benitez Lo peor y maps tetcermundista es que no hay controls para estos traspasos. Le dicen OK a cualquier vago que se aparezca con documentos sin el propietario. Y los bancos todavia se quedan con las fincas ilegalmente
marta linares disqus_etTyZ2Phdl somos y seremos por mucho tiempo tercermundistas; no viste que Panamá ni siquiera se atreve a someter su sistema educativo a las pruebas internacionales PISA. Costa Rica si se atrevió y quedó por arriba de Argentina, Colombia y Brasil. ellos si hacen las cosas bien. además meten presos a los presidentes ladrones.
lucia benitez disqus_etTyZ2Phdl y así hablan de que Panamá en diez años será país desarrollado. el estado debiera llamar a esos extranjeros y pagarle los que les robaron, por verguenza nacional.
led zeppelin lucia benitez Esa americana tenía razón en tener miedo, y mejor que se fue, porque los que la amenazaron asesinaron al exgobernador de Coclé, Darío Fernández.
lucia benitez led zeppelin como pueden los jefes de estas bandas criminales andar libres, será que tienen amistad con la gente del CD?
marta linares Dios mio! cualquiera puede falsificar una escritura o una finca y robarse mi casa o mi finca! este país da verguenza.
lucia benitez marta linares lo peor de todo es que nadie hace nada para que la situación mejore, la gente roba tierras y los notarios ocupados haciendo plata.
led zeppelin marta linares Es muy sencillo, busco tu nombre en el sitio de internet del regislro público, sacó el número de finca de tu casa o propiedad, voy a un antiguo empleado de cualquier notaría, le pago para que me haga una venta falsa que tu le haces a una sociedad controlada por mí, luego inscribo el traspaso, luego la traspaso varias veces, me consigo una amigo en un Banco o financiera que me dé un préstamo contra tu finca o casa, la hipoteco, me dan el préstamo, me voy de fiesta un año, dejo de pagar el préstamo y un buen día llega el Banco a sacarte de tu casa o finca. Como hice todo con pasantes de Registro Público, sin figurar en nada, nunca voy preso.
lucia benitez led zeppelin a lo fácil que es robarse tierras ajenas súmele que es igual de fácil apelar y apelar hasta que todo el caso caduque y así lograr impunidad o quizás lograrán la impunidad pagándole a los jueces. Ya vió lo que hicieron en el caso del asesinato de Aira Guerra, se robaron hasta los chips de los celulares los mismos funcionarios. Ahora saldrán libres por falta de pruebas.
led zeppelin La Notarías, el Registro Público y el Catastro en Panamá son una cueva de sabandijas. Pruebas: (a) las fincas sacapresos eran fincas clonadas en la Reforma Agraria / Catastro, nadie fue preso, (b) los roba fincas que robaron fincas a extranjeros indefensos en Coclé y Panamá mediante falsificaciones en Notarías y traspasos múltiples, incluso asesinaron al exgobernador de Coclé para ocultar su esquema fraudulento; la mayoría están libres, (c) la banda de Donald Lamb, un americano nacionalizado panameño que ha traspasado fincas antiguas en Colón -incluyendo partes de la Zona Libre de Colón- y luego las traspasa varias veces para luego venderlas a inversionistas ilusos que no saben que el título antiguo fue abandonado decenas de años atrás y nuevos títulos son los válidos. Lamb anda libre riéndose de todos los estafados. (d) la banda que mediante falsedades robaba fincas para venderselas al pastor, perdón apóstol, Edwin Alvarez, quien fue absuelto por Cambio Democrático mediante un twitter, porque un subalterno del apostol es candidato del CD a la Alcaldía de Sn Miguelito. (e) ahora la banda de cley estenio gonzález caballero y los polanco rodriguez, robándole tierras a extranjeros que eran sus propios clientes y los fiscales y jueces de chiriquí, bien gracias. Duerman con un ojo abierto y con temor, porque este gobierno CD en lugar de meter presos a los roba tierras, los protege y los absuelve por twitter.
lucia benitez led zeppelin Yo pensaba que sólo había bandas criminales de jóvenes que vendían droga en los barrios pobres del país, pero parece que hay bandas de todo tipo, incluso de especializadas en robar tierras. adonde vamos a llegar.
Alex La propiedad es santa, ahora que a desplumar a los extranjeros. Nos hacen daño a todos pero como los crímenes de papel y pluma no se pagan los criminales se sonríen.
led zeppelin Alex alex, te notifico que en este país no hay ley, la propiedad es de quien se la coja, lamentablemente.
También en La Prensa
-
Museo errante y olvidado
- 8 comentarios
- hace 9 horas
-
Museo antropológico vuelve a la plaza 5 de Mayo
- 5 comentarios
- hace 9 horas
-
Corazoncitos presidenciales
- 4 comentarios
- hace 9 horas
-
Sin definir, alza de multas
- 5 comentarios
- hace 9 horas
Subscribe to:
Posts (Atom)